Apanhado numa citação fora de contexto

Na entrevista ao Jornal de Negócios que reproduzo abaixo, respondi assim à questão da jornalista sobre a equidade da proposta de Orçamento de Estado para 2011: «Não creio que haja alguma possibilidade de afirmarmos que os esforços de consolidação orçamental estejam a ser equitativamente distribuídos». De seguida apontei quatro razões que me levam a essa conclusão. Bem sei que às vezes gaguejo e as construções frásicas não saem sempre perfeitas. Ainda assim, parece-me um tanto deslocada a opção pelo destaque «Ricardo Paes Mamede (...) considera que "foi feito um esforço para introduzir alguma justiça"».