Mais de setenta anos depois, temos finalmente uma edição portuguesa da Teoria Geral pela Relógio D'Água. Muito bem. Já agora: para quando a tradução de Polanyi?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
E-mail
Apresentação
ladroesdebicicletas(AT)gmail.com
Siga-nos no Facebook
Siga-nos no Twitter
Ladrões
Outras Bicicletas
- 2 Dedos de Conversa
- A destreza das dúvidas
- A Estátua de Sal
- A Terceira Noite
- A Viagem dos Argonautas
- Aspirina B
- Aventar
- Causa Nossa
- Crónicas do Professor Ferrão
- Defender o quadrado
- Delito de opinião
- Dotecome_Blog
- Duas ou três coisas
- Economia e Finanças
- Economia Portuguesa
- Entre as brumas da memória
- Grande Zoo
- Interesses Privados, Acção Pública
- Machina Speculatrix
- Malomil
- Manifesto 74
- O Insurgente
- O tempo das cerejas
- Relógio de Pêndulo
- Sound and Vision
A Nossa (In)formação
- AbrilAbril
- Acção Socialista
- Avante
- Boston Review
- Brave New Europe
- Carta Maior
- Counter Punch
- Dissent
- Ebulição
- Economic and Political Weekly
- Esquerda
- il manifesto
- Jacobin
- Jacobina
- Le Monde diplomatique
- Le Monde diplomatique - edição portuguesa
- Monthly Review
- New Left Review
- Rebelion
- Sin Permiso
- Social Europe
- The Nation
- Tribune
A Nossa Economia Política
- Alternatives Economiques
- Associação Portuguesa de Economia Política
- Bill Mitchell
- Center for Economic and Policy Research
- Economic Policy Institute
- Frédéric Lordon
- Ha-Joon Chang
- Heterodox Economics Newsletter
- Institute for New Economic Thinking
- Jacques Sapir
- Karl Polanyi Institute of Political Economy
- Levy Institute
- Max Planck Institute for the Study of Societies
- Naked Keynesianism
- New Economics Foundation
- Phenomenal World
- Political Economy Research Institute
- Samuel Bowles
- Sheffield Political Economy Research Institute
- Wolfgang Streeck
- World Economics Association
Os Nossos Partidos e Associações Políticas
O Nosso Rastro
-
▼
2010
(531)
-
▼
novembro
(64)
- Como é que esta 'monstruosidade' acaba?
- Quando é que esta gente descansa?
- Austeridade revista?
- A erupção económica funciona?
- Saídas da crise?
- É para sempre, disse o ministro.
- Confrontar a economia depois das 8 da noite
- A desigualdade provoca as crises (ou «O dia em que...
- Até quando?
- O que nos dizem os rankings (I)
- Demagogia tecnológica
- Greve Geral
- Sensatez anti-neoliberal
- Memória de um saque
- Pequenas heresias #1: Inovação social
- A sorte do euro
- A greve geral já dá frutos!
- Transferir custos
- Para uma nova economia
- Estabilidade e confiança
- Fechar os livros no dia 24...
- O balde furado ou a pregação aos peixes graúdos
- Ladrões em Évora
- Porque não vão reunir para o Atlântico (Norte) ?
- Esgotou-se a inter-governamentalidade
- A fraude conveniente
- Contributo para reduzir o nosso défice cultural...
- Ainda é tempo de manifesto
- Neurose...
- Henryk Gorecki (1933-2010)
- Quantitative Easing
- 2011, o ano da encruzilhada?
- A austeridade não resulta?
- Republicanizar a República?
- Querem mesmo imitar a Irlanda?
- Ir ao cinema
- Isto está tudo mal ligado...
- Um doutor a pedalar...
- As virtudes das caixas de comentários...
- Se a UE quisesse minimizar os custos da crise...
- UE-FMI?
- Pedalar em Coimbra
- Economias há muitas...
- Jogo de espelhos
- Mudar de conversa...
- Quem compra?
- Não podemos tolerar isto
- A reestruturação da dívida liderada pelos credores
- Ética do serviço público
- Contra os economistas austeritários
- Exercitar as liberdades contra a “democracia auste...
- Alternativas ao "austeritarismo"
- Pluralismo no debate
- Factos políticos
- Dar confiança aos 'mercados' é o último objectivo
- Tempos de insanidade
- O que é que os mercados querem?
- Economia zumbi
- Entretanto, para lá da Lapa...
- A antropologia económica de Passos Coelho...
- O nexo finança-fome
- O orçamento servia para acalmar os mercados, não era?
- O novo gestor do FMI para a Europa
- Amanhã há um debate sem muros
-
▼
novembro
(64)
4 comentários:
Quanto à tradução de Polanyi, cheguei a pensar em empreender eu próprio essa tarefa; mas quando me apercebi das dificuldades que o conceito de "embeddedness" tem suscitado nas interpretações francesas verifiquei que o projecto estava muito para além das minhas competências.
Penso que não estará para além das suas; não quer tentar? Mais vale tradução nenhuma que uma má tradução; mas uma feita por si daria algumas garantias de ser boa.
Muito bom. Ainda não li, mas pelo menos o prefácio de Paul Krugman está excelente.
a tradução do polanyi, creio, vem a caminho...
Está na minha mesinha de cabeceira, estou a ler, confesso que não fiquei totalmente agradado com o prefácio de Krugman que mais parece um Keynesiano envergonhado, mas enfim, está razoável.
Excelente livro, uma lição de economia para os nossos dias
Enviar um comentário