Transferir custos...

Com as taxas de juro da dívida pública nestes níveis, a pergunta do economista francês Dominique Plihon - "Será que é necessário reestruturar a dívida soberana europeia?" - tem uma resposta cada vez mais clara: "As economias europeias arriscam-se a cair numa recessão duradoura acompanhada por um crescimento do desemprego de massas. Esta evolução inquietante será o resultado das políticas de austeridade orçamental adoptadas simultaneamente pelos governos da União Europeia para sossegar os mercados e travar a degradação das finanças públicas. Esta futuro sombrio e estas políticas de austeridade são inaceitáveis. É necessário libertar as economias do jugo da dívida e dos mercados. Isto implica reestruturar a curto prazo a dívida soberana, reduzir decisivamente o poder dos mercados e lançar as bases de uma outra Europa, solidária e ecológica" (minha tradução). Isto passa também, como se sublinha no artigo, por um papel mais activo do BCE no financiamento dos défices e pela emissão de dívida europeia (as euro-obrigações).