Um obrigatório documentário alemão sobre a crise europeia, com a vantagem de ter acesso a actores tão importantes como o ministro das finanças alemão, o ministro das finanças espanhol ou um membro da direcção do BCE. Infelizmente em francês. Pode ser que alguém se lembre de o passar por cá traduzido.
interessante documentário acerca do "salvamento" dos Bancos e acerca de quem paga esse salvamento. Resta sempre a questão: porque não deixá-los falir? porque não nacionalizá-los, entregando os "tóxicos" aos privados responsáveis por eles? Resta sempre a questão: porque não uma Revolução?
Desculpe o comentário, mas «francês» não leva cedilha. Sim, eu sei que é uma questão sem importância, mas fica muito feio. Quanto ao documentário, já está arquivado para ver com calma.
Obrigado pela dica, vamos traduzir no Aventar.
ResponderEliminarinteressante documentário acerca do "salvamento" dos Bancos e acerca de quem paga esse salvamento.
ResponderEliminarResta sempre a questão: porque não deixá-los falir? porque não nacionalizá-los, entregando os "tóxicos" aos privados responsáveis por eles?
Resta sempre a questão: porque não uma Revolução?
Era muito bom a tradução.Fico à espera.
ResponderEliminarAlemão??? Até fico desconfiado...
ResponderEliminarDesculpe o comentário, mas «francês» não leva cedilha. Sim, eu sei que é uma questão sem importância, mas fica muito feio. Quanto ao documentário, já está arquivado para ver com calma.
ResponderEliminar