Via Real World Economics Review, a tradução da nota deixada por Dimitris Christolas, de 77 anos, que deu um tiro na cabeça à frente do parlamento grego na passada 4ª feira:
"O governo de ocupação de Tsolakoglou* retirou-me o meu último meio de sobrevivência – uma pensão de reforma inteiramente financiada por mim (sem qualquer apoio do Estado) ao longo de 35 anos.
Uma vez que a minha idade não me permite recorrer à força (ainda
que, se algum compatriota pegasse numa Kalashnikov, eu seria o primeiro a
juntar-me a ele), não encontro outra solução que não seja procurar um fim digno,
antes de me ver forçado a vasculhar no lixo em busca de comida.
Acredito que, um dia, a nossa juventude sem futuro pegará em
armas e pendurará os traidores desta nação de cabeça para baixo na Praça
Syntagma, como os italianos fizeram em 1945 com Mussolini (na Piazza Loreto, em
Milão).
* Referência ao governo actual liderado por Papademos, equiparado ao
governo colaboracionista liderado por Georgios Tsolakoglou aquando da ocupação nazi da Grécia (1941-42).
Não tenho palavras dignas de poder corroborar este Homem!
ResponderEliminar-Suicidou-se para evitar o sofrimento na miséria, provocado por este sistema absolutamente injusto!...
Não, não creio que eu faça o mesmo, por Relvas e por gente como esse grupo de ladrões laranjas, eu não me suicido, poderia suicidar-me por Amor mas por esta amontoado de porcaria não!...Portanto de mim, eles não se livram assim tão fácilmente.
Também por aqui se aguarda esse dia e será muito doloroso..
ResponderEliminar"Curioso" como a veemência da denúncia passou de forma tão atenuada nos nossos orgãos de informação. E como o apêlo à revolta foi censurado nos mesmos.
ResponderEliminarÉ o "pacto de estabilidade", concertado entre políticos, digo governantes, e jornalistas, digo propagandistas.
Dimitris Christolas é mais uma vitima de um sistema que não conta com todos...O facto do "por mim" aparecer sublinhado é intrigante e ao mesmo tempo revelador, acreditar que numa sociedade há algum acto que não depende de terceiros é uma concepção pouco precisa, claro que percebo o carácter prático do testemunho mas esta corriqueira concepção deve ser denunciada.
ResponderEliminarQuanto da nossa sensação de apreensão, indignação e de tristeza estará associada ao facto deste tipo de acontecimentos ocorreram cada vez mais perto?