Depois do BCP ter proclamado a sua confiança e orgulho patrióticos (suprema ironia), a tentativa por parte da Coca-Cola de promover uma mistura palerma de voluntarismo e patriotismo de modo a vender mais refrigerantes já é realmente demais. Ainda bem que alguém respondeu à altura.
Tendo em conta que a cantoria é em inglês é provável que seja uma campanha mundial com adaptações regionais....
ResponderEliminaroviamente em alturas de retração económica há desvio do consumo para colas que dispendem menos em publicidade
isto é propaganda básica como a exaltação ideológica pura do movimento de Abril (Eduardo LOurenço 1978)
Ainda bem que também no Mexico alguém respondeu à altura. http://www.youtube.com/watch?v=NIyCqz62NAc&feature=player_embedded
ResponderEliminarAlexandre Abreu:
ResponderEliminarDesculpe a minha inconveniência, mas patriotismo é escrevermos à portuguesa, não à brasileira.
«refrigerantes já é realmente demais.»
não será antes,
«refrigerantes já é realmente de mais.»
Demais = além disso; de resto; outros; outras; restantes.
Dicionário Porto Editora, 8.ª Ed. p. 490.
De mais = em excesso (o contrário de De menos).
Dicionário Porto Editora, 8.ª Ed. p. 1058.
Obrigado.
ResponderEliminarCaro Como Dizia: A diferença é que a exaltação dos valores de Abril serve em geral para mobilizar para a acção colectiva, não para vender refrescos.
Obrigado pelo complemento, RJ.
Caro António Pedro: Ainda que o patriotismo tenha mesmo muito pouco peso entre as minhas afinidades electivas, agradeço a chamada de atenção interessante e pertinente. Parece-me, ainda assim, que neste caso a doutrina divide-se: http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=1006
Um abraço.